top of page
Understanding bladder cancer

MESANE KANSERİ VE HASTALIĞIN BELİRTİLERİ

Senior%2520couple%2520hugging_edited_edi

Mesane kanseri, erkekler arasında en yaygın 4. ve kadınlarda 13. sıradaki kanser türüdür. Her yıl dünya genelinde yaklaşık 330.000 yeni mesane kanseri vakası teşhis edilmektedir. Bu vakaların yaklaşık %75'i mesane duvarı yüzeyinde (urothelium) bulunan kasa invaze olmayan bir hastalıktır. Bu tip tümör, tedaviye rağmen, çoğunlukla kasa invaze olmayan kanser olarak nüks etme eğilimindedir. Daha derine, idrar kesesinin kas katmanına nüfuz eden tümöre “invaziv” mesane kanseri denir.



   Her yıl yeni vaka sayısı 

ABD ve Kanada 76,749

Avrupa 166,583

Japonya 22,042

Birleşik Krallık 10,399

      

Veriler, Dünya Sağlık Örgütü (WHO) ve Birleşik Krallık (UK) Kanser Araştırmaları 2011 değerdirmesinden alınmıştır.

Mesane kanseri belirtileri, her zaman belirgin olmamakla birlikte, genel olarak şunları içerir:

  • İdrarda kan görülmesi (hematüri); kanlı idrar yapma sırasında genellikle ağrı duyulmaz.

  • İdrar tahlilinde idrarda kan bulunması

  • Sıkışıklık (idrar yapmayı erteleyememe) ve sıklık (sık sık idrar yapma)

  • İdrar yaparken zorlanma ya da ağrı duyma

Bu belirtiler idrar yolu enfeksiyonu, böbrek taşı, iyi huylu tümörler ve benzerleri gibi başka bazı kötü huylu olmayan hastalıklarda da görülebilir. Bu belirtilerin tam olarak ne anlama geldiğini ancak bir doktor yorumlayabilir; dolayısıyla, bu belirtilerden herhangi biri görüldüğünde doktora başvurmak gerekir.

MESANE KANSERİ TANI VE TEDAVI SEÇENEKLERI

Molecules
Diagnosis and treatments

Belirtilerin nedenini belirlemek için, doktor hastanın sağlıyla ilgili genel bilgileri alır ve fiziksel olarak muayene eder. Daha sonra, muayene sırasında mesane içinin doğrudan görülmesini sağlayan sistoskopi denen bir alet kullanabilir. Bu işlem sırasında, mikroskop altında incelenmek üzere mesane duvarından doku örnekleri alınması (biopsi) mümkündür. Sistoskopi sırasında tümörden şüphelenilmesi durumunda, genellikle Transüretral Rezeksiyon (TUR) olarak bilinen cerrahi bir çıkarma işlemi gerçekleştirilir. Doku örneği, tümörün karakterize edilmesi (derece) ve mesane duvarına ne kadar nüfuz ettiğinin (evre) anlaşılması için gereklidir.

Doktor, daha sonra, gerekli gördüğü takdirde hastayı ileri tıbbi tetkiklere yönlendirebilir.

   Tedaviye hazırlık  

Hastalar genellikle klinik karar alma sürecine aktif olarak dahil olmayı tercih eder. Mesane kanseri ve farklı tedavi seçenekleri hakkında birçok bilgi mevcuttur. Hastaların tıbbi personele danışmaları ve tüm ilgili bilgileri talep etmeleri önerilir. Bu durumda endişe ve gerginlik duyguları normaldir ve aile desteği çok önemlidir. Doktorunuza bildirmeden önce sizi rahatsız eden tüm soruların yazılı bir listesini hazırlamanız ve bir aile üyesinin ziyaret sırasında size eşlik etmesi önerilir.

   Tedavi yöntemleri

Kasa invaze olmayan mesane kanserlerinin tedavisinde iki ana aşama vardır:

a) Tümörün cerrahi olarak çıkarılması (TUR için yukarıdaki Tanı bölümüne bakınız). Bu işlem, karın boşluğunun açılmasına gerek olmadan üretradan kısmi ya da genel anestezi altında yapılmaktadır. Çok sayıda tümör olması durumunda, doktor art arda TUR işlemleri ya da kapsamlı bir ameliyat yapmak zorunda kalabilir. Bazı durumlarda, özellikle tümör kas tabakasına ilerlemişse, mesanenin kısmen ya da tamamen (radikal de denir) alınması gerekir (mesanenin alınmasına sistektomi denir). Bu durumda idrar atılması için alternatif bir yol oluşturulur.

b) Tümör tipi tespit edilip nüksetme ve ilerleme riski değerlendirildikten sonra genellikle koruyucu tedaviye başlanır; bunun için mesane çeşitli kemoterapötik ya da biyolojik ajanlarla yıkanır (mesane instillasyonları, intravezikal tedavi de denir). Kemoterapötik ajanlarla yıkamanın amacı, ameliyat sırasında çıkarılamamış ya da yüksek bir kötücül potansiyele sahip kanser hücrelerinin yok edilmesidir. BCG (zayıflatılmış canlı tüberküloz bakterisi) gibi ya da başka bazı biyolojik ajanlarla yıkamanın amacı ise kanser hücrelerinin yok edilmesine yardımcı olmak için mesanede bir bağışıklık tepkisi yaratmaktır.

Hastanın durumunu ve tümörün niteliğini temel alarak doktor, bir tedavi biçimini ya da tedavilerin bir birleşimini önerecektir. En uygun tedavi kararı, sonuçları ve başarı şansı doktor ve sağlık ekibi tarafından açıklanacaktır.

Support and follow-up
Synergo therapy

Yasal sorumluluk sınır
Yukarıdaki bilgiler durumunuzun tam ve eksiksiz bir tanımını içermeyi amaçlamamaktadır ve yalnızca doktorunuz tarafından sağlanan bilgilere ek olarak görülmelidir. Yukarıda belirtilenler, profesyonel tıbbi tavsiyenin yerine geçmez ve doktorunuzla yaptığınız görüşmelerin yerini almaz ama destekler. Klinik çalışmalar, kasa invaze olmayan mesane kanseri tedavisinde kullanıldığında Synergo® Sisteminin güvenliğini ve etkililiğini desteklemekle birlikte, sonuçlar farklılık gösterebilir. Sonuçlarla ilgili hiçbir garanti verilemez. Tedavi seçeneklerine karar vermeden önce, bunları doktorunuzla değerlendirin. Bir tedavinin risklerinin anlaşılması kişisel durumunuz için en iyi kararı verebilmenize yardımcı olur. Synergo tedavisi her birey için uygun olmayabilir; sizin koşullarınızda uygulanamayabilir. Doktorunuza tüm tedavi seçeneklerini olduğu kadar risklerini ve yararlarını da daima sorun. Sizin durumunuza Synergo tedavisinin uygun olup olmadığını ancak doktorunuz belirleyebilir. Sunulan bilgiler, uzman doktorun önerilerinin yerine geçmez. Burada amaçlanan, hastalara uygun olan bilgilerin verilmesiyle hekim-hasta diyaloğunu daha etkin hale getirmektir.

DISCLAIMER
LOKAL MİKRODALGA (RF) KAYNAKLI HİPERTERMİ VE KEMOTERAPİ

Synergo® transüretral RF aplikatörü

Synergo® transüretral RF aplikatörü

Radyofrekans (RF) yayan küçük bir anten marifetiyle mesane duvarının (lokal, iyonlaştırıcı olmayan) radyasyona maruz bırakılması. Soğutulmuş kemoterapötik ilacın mesanenin içine ve dışına doğru devridaim yaptırılması

Synergo  per il Trattamento del Tumore vescicale Non-Muscolo Invasivo
Synergo  - Therapie bei Nicht-Muskelinvasivem Blasenkrebs (Harnblasenkarzinom)
Synergo Kasa İnvaze Olmayan Mesane Kanseri (KIOMK) Tedavisi İçin Radyofrekans Kaynakli Termo-Kemoterapi Uygulamasi
Synergo RF technology |
Bladder preservation |
Bladder cancer treatment
Radiofrequency-induced hyperthermia |
Microwave-induced hyperthermia |
Chemohyperthermia |
BCG unresponsive |
Cystectomy
علاج سينرغو (Synergo): فرط الحرارة الموضعي الناتج عن الميكروويف (التردد الراديوي) مع علاج كيميائي 
Технология SYNERGO для лечения мышечно-неинвазивного рака мочевого пузыря

non-muscle invasive bladder cancer |

Synergo® Microwave (RF)-Induced Thermochemotherapy treatment for Bladder Cancer
site accessability logo WCAG 2.1AA
Informace pro pacienty s diagnózou neinvazivního karcinomu močového měchýře a léčbou přípravkem Synergo®
סרטן שלפוחית השתן וטיפול סינרגו
Niet-spierinvasieve blaaskanker: De Synergo® Behandeling
bottom of page